1
$B2<5-$N&IJ%Z!<%8$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B  
$B%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!?eF;MQFsAX4I!!(BJIS K 6762$B!!(B1$B<o(B($BFp<A(B)$B0{NA?e(BOK
(IN_XJ_2L_(B
$B2M66%Q%$%W!!(BWJ 1 $B7?!!%F!<%Q!!$*$M$8!!%a!<%+!<L>!'%*%s%@@=:n=j(B
$B2M66%]%j(B
$B1v%S%Q%$%WMQ7Q<j!!(BTS$B7Q<j(B
$B1v(IK^$B7Q
$B1v%S(BHI$B7Q<j(B $BBQ>W7b@-(B
HI $B7Q		 $B%9%F%s%l%97Q<j(B 15A$B!A(B50A
$B%9%F%s(B		 $BBQG.!!(BHT$B%Q%$%W!!(BAV
$BBQG.7Q
EG$B%8%g%$%s%H!!%9%F%s%l%9%Q%$%W2P5$$J$77Q<j(B
EG$B%7%g%$%s%H(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!K$6b%l%P!<(B
$BG@6HMQ(B		 $B%
$B%"%5%R(BAV		 $BEE<'J[!!EEF0%P%k%V!!%-%C%D(B $B%Y%s!!%h%7%?%1(B
$BEE<'J[(B		 $B%P%k%V!!%-%C%D!!%2!<%H%P%k%V(B
$B%P%k%V(B
$B@nK\%]%s%W!!%+%o%(!<%9(B NF-150S
$B@nK\%]%s%W(B
VP$B!&(BVU$B%Q%$%W!!1v%S%Q%$%W(B
$B1v%S%Q%$%W(B		 VU$B%Q%$%W7Q<j!!0lIt(BDV$B7Q<j(B
$B1v%S7Q		 $BGS?e>.8}7B$^$9!!1v%S%^%9!!>.8}7B1x?e%^%9!!1x?e%^%9(B
$BGS?e$^$9(B		 $BFC<l7Q<j(B
$BFC		 $B%\!<%k%?%C%W!!%]%j6L(B
$B%\!<%k%?%C%W(B		 $B=[4D6b6q!!%9%F%s%(%s%H%D!!L56K@-=[4D8}(B
$B5kEr4o(B
$B4XO"(B		 $B%U%l%-%A%e!<%V!!(B1/2$B!!(B3/4$B!!(B1
$B%U%l%-(B		 $B2P4o$J$7F<4I7Q<j!!2P$J$77Q<j(B
$B$M$8$J$7(B
$BF<4I(B		 $BE`7kKI;_?eH4@r!!C]B<@=:n=j(B
$B?eH4@r(B
$B%j%U%)!<%`%+%P!<!!3t<02q<R!!%*%s%@@=:n=j!!5kErG[4I(B
$BG[4I%+%P(B
$BEtL}G[4I;q:`!!%*%s%@(B
$BEtL}G[4I(B
$B5mMQ(B
$B0{?eMQ(B
$B5mMQ0{?e4o%&%)!<%?!<%+%C%W!!(BDWC-20
$BFs5i%]%j%(%A%l%s%Q%$%W(B $B%$%N%
$BFs5i4I(B
$B%]%j%(%A%l%s(B
$B%Q%$%W(B
$B%]%j%(%A%l%s%Q%$%W(B$B7Q
PG$B7Q<j!!%]%j%0%j%C%W!!%=%1%C%H(B
$B1v%S%+%i!<%Q%$%W!!(BVP$B!&(BVU
$B%+%i!<(B
$B%Q%$%W(B
$BF<4I7Q<j!!5kEr!&5k?eMQG[4I;q:`(B
$BF
$BE`7kKI;_%R!<%?!<!!EEG.;:6H3t<02q<R!!El5~FC<lEE@~3t<02q<R(B
$B%R!<%?!<(B
$B%+%`%m%C%/(B
$B%+%`%m%C%/!!%[!<%9@\B3!!(B
$B%[!<%9(B$B@\B3(B
KVK$B%5!<%b%7%c%o!<!!%5!<%b%9%?%C%H<0(B
$B:.9g@r(B
$B;0AX4I2M66%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!%(%3%-%e!<%HG[4I:`(B
$B;0AX4I(B
$BG[4I;Y;}6bJ*!!D_%P%s%I!!%5%I%k!!(BT$B;zB-!!%l%Y%k%P%s%I(B
$BD_6b6q(B
$B?e8}!!J,?e@r!!?e8}%Q%$%WJ,?e@r(B
$B?e8}(B
$B^u?e%A%e!<%V!!!V7C?e!W!!%;!<%V%I%j%C%W(B
$B4C?e(B
$B%0%j!<%9%H%i%C%W20FbMQ!!%^%(%6%o(B
(I8^X0=DW/L_(B
 $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d%m%4%^!<%/(B $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d(B
22$BG/L\$r$`$+$($^$7$?(B
 $BA49q$N$*5RMM$K$4MxMQ$$$?$@$$$F$*$j46e$2$^$9(B
$B$9$Y$F$N>&IJ$O@G9~I=<($H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d!!Fb8!:w(B
 
 $B%[!<%`$KLa$k(B $B$*Gc$$J*$NN.$l(B $B!!AwNA$K$D$$$F!!(B $B$4CmJ8$N3NG'(B$B"*(B
$BFCDj>& 
2
 $BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!(B_$B%&%)!<%k%R!<%H(B_CORONA$B$+$i$N<*$h$j>pJs(B_CHK-C126  $B4($$C&0a=j$,CH$+$/(B
 $B?'!9$J>l=j$K@_CV2DG=!!?M46%;%s%5!<$r(BON$B$K$7$F$*$1$P!"?M$NB8:_$r8!CN$7$F<+F0$G1?E>$r:F3+$7$^$9!#$^$?!"IT:_8!CN$7$?:]$OLs0lJ,4V8e$K<+F0$G1?E>(BOFF$B$7$^$9!#(B $B$49XF~$40FFb(B $B!!(B$B
$BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!(B_$B%&%)!<%k%R!<%H(B_CORONA$B$+$i$N<*$h$j>pJs(B_CHK-C126 $BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!(B_$B%&%)!<%k%R!<%H(B_$B%R!<%H%7%g%C%/M=KI(B_CHK-C126
$BE_$NMa<<$G$O!"4($$$H$3$m$+$iCH$+$$>l=j$X0\F0$9$k:]$N5^7c$J29EYJQ2=$K$h$j!"%R!<%H%7%g%C%/$r$*$3$9>l9g$,$"$j$^$9!#C&0a=j$rCH$a!"29EY:9$r>/$J$/$9$k$3$H$G!"%R!<%H%7%g%C%/$NM=KI$K$D$J$,$j$^$9!#(B
$BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!(B_$B%&%)!<%k%R!<%H(B_$B%R!<%H%7%g%C%/M=KI(B_$B4($$$1$I!l=j$K$T$C$?$j(B!" title="$BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!(B_$B%&%)!<%k%R!<%H(B_$B%R!<%H%7%g%C%/M=KI(B_$B4($$$1$I!"$3$3$KCHK<$O$H;W$C$F$$$?>l=j$K$T$C$?$j(B!">
$B"(IJHVJQ99$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
 
$B"#;EMMI=(B
$B>&(B $BIJ(B $BL>(B $BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!(B
$B7?!!!!<0(B CHK-C126A$B!!(B (W)$B%[%o%$%H(B
$BEE!!!!8;(B $BC1Aj(B100V(50/60Hz)
$B>CHqEENO(B $BCHK<(B $B:GBg(B(1200W$B6/Iw(B) 1215/1215W
$B:G>.(B( 600W$B 605/605W
$BNCIw(B $B:G!!!!!!Bg(B 18/22W
$B:G!!!!!!>.(B 13/15W
$B!!BT5!;~>CHqEENO(B 0.8/0.8W
$BA{!!!!2;(B $BCHK<(B $B:GBg(B(1200W$B6/Iw(B) 42/42db
$B:G>.(B( 600W$B 41/41db
$BNCIw(B $B:G!!!!!!Bg(B 48/48db
$B:G!!!!!!>.(B 41/41db
 $BK\!!!!BN(B $B%R!<%?! $B%+!<%\%s%R!<%?!<(B(600W)
$BE,MQLL@QL\0B(B $B!A(B1.5$BDZ(B
$B30!!7A!!@#!!K!(B H204*W525*178mm
$B%3!<%I!!D9!!$5(B $BLs(B2.5m
$B 4.5kg 
$B$=$NB>(B $B?M46%;%s%5! $B#3;~4V<+F0@Z%?%$%^!(B
$B>&IJ$NJ]>Z4|4V$O(B1$BG/$H$J$j$^$9(B
3 $BJI3]7?1s@V30@~CHK<5!!!%&%)!<%k%R!<%H!!0B?4@_7W!!%3%m%J(BCHK-C126
4 $B"(8=9T$HIJHV$,JQ99$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B%3%m%J%&%)!<%k%R!<%HK\BN(B
$B%3%m%J%&%)!<%k%R!<%HK\BN(B
$B"(8=9T$HIJHV$,JQ99$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
5 $B9XF~$40FFb(B
 $BHNGd$40FFb$3$A$i$+$i(B